فرهنگ چای چینیان

فرهنگ چای چینیان

امروزه در هر نقطه ای از جهان هستی که انسان زندگی میکند چای وجود دارد و در هر جا و مکانی برای نوشیدن آن فرهنگ و آداب خاصی وجود دارد.

چای نیز همانند سایر کالاها انواع و اقسامی دارد و هر کدام در نوع خودشان دارای فوایدی هستند.

سرزمین پهناور و بزرگ چین که به نوعی محل اصلی تولید انواع چای محسوب می شود دارای فرهنگ و آداب ویژه با قدمت زیاد هست.

چینیان می گویند: خانه چای جهان چین و خانه چای چین کوه «مون شان» است. چای بخش واجب و لازم زندگی چینیان است، به اعتقاد اینها چای نه تنها باعث رفع خستگی می شود بلکه باعث طولانی تر شدن عمر انسان و جلوگیری از بیماری سرطان نیز می شود.

سفر به لونگ چینگ شیا

long qing xia سفر به

این منطقه زیبا و دیدنی تقریبا در 70 کیلومتری شهر پکن قرار دارد. منطقه ای که توسط ایرانیان « قصر یخی » نامیده می شود. 

روز سیزدهم بهمن ماه سالجاری با همت و تلاش یکی از ایرانیان مقیم پکن که سالیان درازی را در این کشور به سر برده اند (تقریبا بیست سال)، پیشقدم شده وایرانیان مقیم پکن را با هزینه خودشان که تعداد سه اتوبوس شد جمع کرده و به این مکان رفتیم.

تصویری از قصر

اقوام مسلمان چین

اقوام مسلمان چین

جمهوري خلق چين كشوري است با تمدن باستاني، پيشينه كهن و آداب و سنن فرهنگي متنوع كه با داشتن 6/9 ميليون كيلومتر مربع مساحت سومين كشور پهناور جهان و با جمعيتي بالغ بر يك ميليارد و سيصد ميليون نفر پرجمعيت ترين كشور كره زمين است. جمعيت اين كشور پهناور از 56 قوم و نژاد متنوع و رنگارنگ تشكيل شده است. سرزمين پهناور چين از گذشته‌هاي دور تا كنون يكي از گاهواره‌ها و كانون‌هاي مهم فرهنگ و تمدن وهنر بشري بوده است.

از میان 56 قوم این سرزمین اقوام مسلمان عبارتنداز: ترکان اویغور، قزاق، قرقیز، ازبک، تاتار، سالار و تاجیک، دونگ شیانگ، بائو آن و قوم خویی می باشد البته در میان سایر اقوام مثل مغولی، تبتی، دای و بای نیز مسلمان وجود دارد ولی تعداد آنها اندک است.

دیوار بزرگ چین

دیوار بزرگ چین

در جهان امروز جمهوری خلق چین با دیوار چین شناخته تر شده است. این دیوار در شمال کشور بین مغولستان و خاک اصلی چین کشیده شده است. امروز هر فرد خارجی که به چین می آید باید دیوار چین را ببیند اگر دیوار چین را نبیند گویی چین را ندیده است ما هم از این قاعده مستثنی نشدیم در یک روز بهاری این غول نقش بسته بر روی زمین را از نزدیک دیدیم. بی جهت نیست که این دیوار از عجایب هفتگانه دنیا شده بود طول این دیوار به بیش از 5 هزار کیلومتر میرسد. در دوران حکومتهای هفتگانه ( چی – چو – ین – هن – جاو – وی – چین) برای حفاظت و صیانت از کشورشان در مقابله با بیگانگان ساخته شده است. در سال 221ق.م سلسله چین بر آنها مسلط شد و دیوارهای پراکنده را به هم متصل کرد و آن را دیوار بزرگ چین نامید.

کارنامه یک سفر

کارنامه یک سفر

بعد از گذشت یکسال زندگی در شهر پکن فرصتی پیش آمد تا به همراه خانواده و دوستان سفری به مناطق شرقی چین داشته باشیم با توجه به محدودیت های زمانی و مالی که بوده و هست، مدت این سفر یک هفته و مقصد ما شهرهای نانجینگ، سوجو، ووشی ، خن جو و شانگهای بود.

روز ششم دیماه 1386 از فرودگاه زیبا و بزرگ پکن به طرف نانجینگ حرکت کردیم. نانجینگ یکی از چهار شهر مهم چین است و معنی آن یعنی پایتخت جنوبی چین می باشد ، تقریبا بعد از دو ساعت پرواز به مقصد رسیدیم در این شهر بود که در سال 1911م  دکتر «سون یات سن» اعلام جمهوری کرد و نخستین رئیس جمهور این کشور شد از لحظه ای که از هواپیما پیاده شدیم نشان میداد که کنار گوشه های این منطقه هر کدام حرفی در دل برای گفتن دارند در ورودی شهر پل و بزرگراهی چند طبقه و زیبا نمایان بود، با راهنمایی لیدر ما را به موزه تاریخی و صنایع دستی شهر بردند که تصویر زنده و روشنی از گذشته و تاریخ و هویت منطقه شرق به ویژه نانجینگ در آن نمایان بود متاسفانه عکس و فیلمبرداری ممنوع بود به هر حال آن موزه نه چندان بزرگ، دنیایی از حرف و سخن را با بی زبانی اش برای ما گفت.

نانجینگ همان شهری است که در سال 1937 ژاپنیها آن را اشغال و مردم را قتل عام و شهر را ویران کردند.

تصویری از  مقبره دکتر سون یات سن

 

 

 

به مناسبت فرارسیدن عید بهار چین

به مناسبت فرارسیدن عید بهار چین

7 فوریه سال 2008 مصادف با عید بهار چین است مطابق تقویم کشاورزی چین از همین روز سال موش شروع خواهد شد. براساس این تقویم حیوانات دوازده گانه نشانه هر سال هستند، این دوازده حیوان عبارتند از:موش، گاو، ببر، خرگوش، اژدها، مار، اسب، گوسفند، میمون، خروس، سگ و خوک.

این حیوانات به ترتیب دوازده سال را نمایندگی میکنند و به صورت دوره ای تکرار می شوند در مورد هر سال پیرامون سال حیوانات آن اعتقادات و باورهای خاصی بین مردم وجود دارد و در مورد هر کدام داستانهای خاصی وجود دارد. 

 

جهانی شدن و تاثیر آن بر فرهنگ به زبان چینی

ترجمه چینی:

 

全球化对文化的影响

全球化是一个复杂过程，是二十世纪末的一个特征，也是二十一世纪最重要的一个挑战。由于对“全球化”的定义缺乏正确的理解和统一的认识，从而引发了激烈的讨论，出现了不同的理论和思想

 

جهانی شدن و تاثیر آن بر فرهنگ

جهانی شدن و تاثیر آن بر فرهنگ

جهاني‌شدن، فرايند پيچيده‌اي‌ است‌ كه‌ يكي‌ از شاخص‌هاي‌ دهه‌ پاياني‌ قرن‌ بيستم‌ و مهمترين‌ چالش‌ قرن‌ بيست‌ و يكم‌ مي‌باشد. فقدان‌ درك‌ صحيح‌ و تعريف‌ مشترك‌ از اين‌ مفهوم‌ زمينه‌ساز مباحث‌ متعددي‌ شده‌ است‌ به‌ گونه‌اي‌ كه‌ برمبناي‌ تلقي‌هاي‌ مختلف‌ و تعاريف‌ گوناگون، نظريه‌هاي‌ متعددي‌ ارايه‌ شده‌ است. در وراي‌ همه‌ مباحث‌ مناقشه‌انگيز و ديدگاههاي‌ متضاد، واقعيت‌ انكارناپذيري‌ وجود دارد و آن‌ اينكه‌ از هر زاويه‌ و از هر منظري‌ به‌ جهاني‌شدن‌ توجه‌ شود، در هر صورت، نشانگر نوعي‌ تغيير و تحول‌ در نظام‌ بين‌المللي‌ است‌ و لازم‌ است‌ اين‌ پديده‌ در ابعاد مختلف‌ بررسي‌ شود تا امكان‌ دستيابي‌ به‌ اصول‌ مشترك‌ فراهم‌ شود و چالشهاي‌ عمده‌ي‌ اين‌ حوزه، شناسايي‌ و با شناخت‌ صحيح‌ ابعاد آن‌ امكان‌ بهره‌گيري‌ از ابعاد مثبت‌ آن‌ افزايش‌ يابد و ميزان‌ تاثير ابعاد منفي‌ آن‌ كاهش‌ يابد.

متن کامل این مطلب توسط اینجانب با یاری و کمک دوستان به زبان چینی هم ترجمه شده است 

المپیک 2008 پکن فرصتی گرانبها پیش روی ما

المپیک 2008 پکن فرصتی گرانبها پیش روی ما

برگزاری المپیک نه تنها بزرگ ترین رخداد و رویداد محسوب می شود بلکه مهمترین رویداد فرهنگی ، سیاسی  و اقتصادی جهان هم محسوب می شود. این بازیها فرصتی بزرگ و گرانبها در اختیار دولتها و ملتهای جهان قرار داده است، هر دوره هم با شعارهای خاص خود برگزار شده است با توجه به سیاست هایی که دولت چین در پیش گرفته است این بازیها اهمیت دوچندانی یافته و نیز برنامه های متنوع جانبی در نظر گرفته اند و تفاوت های اساسی با دوره های گذشته بازیهای المپیک دارد بی جهت نیست که شعار المپیک 2008 پکن را یک جهان و یک رویا انتخاب کرده اند یعنی این بازیها نه تنها فرصتی گرانبهاست بلکه رویایی برای ملت و دولت چین از قدیم الایام بوده است تا با استفاده از آن در عرصه بین الملل به اهداف و سیاست های خود دست یابند، گذشته از آن این بازیها فرصتی ارزشمند هم برای همه ملتها و دولتهای جهان می باشد به طوری که کمیته بین المللی المپیک آن را پنجره ای به سوی جهان و مردمان دیگر میداند. شاید بازیهای المپیک نوعی جنگ باشد اما همانگونه یونانیان قدیم می خواستند جنگی است مطابق آدابی ویژه ، بدون سلاح ، بدون خونریزی و بدون کشته است؛ به عبارتی بازیهای المپیک نوعی آموزش صلح است به طوری که براساس نظرات جامعه شناسانی چون  نوربرالیاس و اریک دانینگ :"در سطح بین المللی ، رویداد های ورزشی مانند بازیهای المپیک یا جام جهانی فوتبال تنها فرصت هایی اند که در زمان صلح امکان گردهمایی کشورها را به صورت مرتب و ملموس فراهم می کنند، بازیهای المپیک این امکان را برای نمایندگان کشورهای گوناگون فراهم میکنند که بی آنکه یکدیگر را بکشند رودرروی یکدیگر بایستند".

 

جاده ابریشم و نمایی از پیوندها و مبادلات فرهنگی ایران و چین در دوران جدید

«  جاده ابريشم و نمايي از پيوندها و مبادلات فرهنگي ايران و چين در دوران جديد »

برگزاري نخستين همايش بين المللي بزرگداشت سيداجل شمس الدين عمر بخارايي ( 1211 تا 1279م ) والي و استاندار ايراني تبار دوره فرمانروايي مغولان ( 1271 تا 1368م ) بر سرزمين پهناور چين به همت دانشگاه يونن چين و مشارکت چند دانشگاه برجسته ايران مانند دانشگاه تهران، دانشگاه فردوسي و دانشگاه علوم اسلامي رضوي مشهد با همکاري سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران در چين؛ فرصتي گرانبها و ارزشمند براي مروري تازه بر روابط و مناسبات تاريخي و فرهنگي دو کشور متمدن و باستاني ايران و چين است. تاريخ دوستي دو ملت سربلند و سخت کوش ايران و چين و پيشينه مناسبات تاريخي و مبادلات فرهنگي ميان این دو كشور به بيش از دو هزار سال قبل باز مي گردد و جاده باستاني ابريشم بهترين گواه براي اين مدعاست.

جایگاه اقلیت های قومی در سیاست فرهنگی چین

جايگاه اقـليت هاي قـومي  در سياست فـرهنگي چـيـن

در علوم اجتماعي معاصر، يك گروه قومي داراي ويژگيهاي متفاوتي شامل دين، طايفه، كاست، منطقه، زبان، مليت، تبار، نژاد، رنگ و فرهنگ است. اين ويژگيها - هر كدام به تنهايي با تركيبهاي متفاوتي از آنها - براي تعريف قوميت يا گروه قومي استفاده مي شود، اما به سختي مي توان مهم ترين و ضروري ترين آنها را مشخص كرد.

هدف اصلي اين نوشته آشنايي با خانواده بزرگ اقليت هاي قومي سرزمين پهناور جمهوري خلق چين و بررسي  رهيافتها وسياست هاي فرهنگي دولت چين در ارتباط با اقليت هاي قومي و تاثير و تاثر اقليت هاي قومي بر رشد و توسعه پايدار و همگون اين سرزمين مي باشد.

در حال حاضر دولت چين با رويكرد« ابزارگرايانه» و در راستاي توجه جدي به توسعه هماهنگ و متوازن اقتصادي، سياسي، فرهنگي و اجتماعي خويش؛ اهميت زيادي براي رشد و توسعه فعاليت هاي فرهنگي در داخل و خارج چين قائل است. به اين منظور سياست تنوع گرايي فرهنگي متناسب با نيازهاي قرن بيست و يكم و توام با استراتژي و راهبردي كارآمد و مشخص براي داخل  كشور و نيز عرصه بين المللي طراحي و تدوين و به پيش مي برد و در اين خصوص به دستاوردهاي بزرگ و مهمي در زمينه هاي گوناگون فرهنگي دست يافته است.

جمهوري خلق چين كشوري است با تمدن باستاني و پيشينه كهن كه جمعيت آن از 56 قوم و نژاد متنوع و رنگارنگ تشكيل شده است. درحال حاضر تعداد 155 منطقه و ناحيه خودمختار ويژه اقليت هاي قومي در تقسيمات سياسي و اداري چين وجود دارد كه شامل 5 منطقه خودمختار و 30 ولايت خودمختار و120 شهرستان خودمختار و 1259 روستاي اقليت نشين است و پنج منطقه مهم و بزرگ خودمختار اقليت نشين چين نيز عبارتند از: منطقه خودمختار مغولستان داخلي، منطقه خودمختار جوانگ در استان گوانگ شي، منطقه خودمختار مسلمان نشين (قوم هويي) نينگ شيا، منطقه خودمختار اويغوري سين كيانگ، و منطقه خودمختار تبت.